«...И как юрист старушку обокрал»: комментарий к эпиграмме Вл.С. Соловьева на К.П. Победоносцева
Аннотация:
По рукописным источникам восстанавливается правильное прочтение заключительного стиха эпиграммы Вл.С. Соловьева на К.П. Победоносцева («На разных поприщах прославился ты много...»), уточняется время ее создания (Святки 1891/1892 гг.) и впервые дается развернутый комментарий к этому произведению и появившейся одновременно с ним эпиграмме-«оде», написанной в соавторстве с кн. С.Н. Трубецким. Исправляются ошибки и неточности, копившиеся с момента первой публикации эпиграмм (1902 г., 1918 г.). Детально, с опорой на архивные источники, реконструирован исторический эпизод, давший повод к остроумным поэтическим инвективам против обер-прокурора Синода. Материал для предпринятого исторического экскурса был обнаружен в архиве С.А. Рачинского, хранящемся в РНБ. В приложении к статье публикуется одно из писем Рачинскому А.Н. Бахметевой (писательницы, пострадавшей от плагиата, той самой «кражи», допущенной Победоносцевым, которую и высмеял Вл.С. Соловьев). Письма других лиц обильно цитируются в тексте.
Список литературы:
1. Иванова Н.И. «Тонкий хлад» пламенного пророка: Ирония в поэзии Владимира Соловьева // Известия Южного федерального ун-та. Сер.: Филологические науки. 2007. № 12. С. 50–57.
2. Юрина Н.Г. Жанровый состав шуточной лирики В.С. Соловьева // Вестник Ленинградского гос. ун-та им. А.С. Пушкина. 2014. № 1, Т. 1. Филология. С. 30–39.
3. [Соловьев В.С.] Эпиграмма Владимира Соловьева на К.П. Победоносцева // Освобождение. 1902. 19 дек. (1903. 1 янв.). № 13. С. 214.
4. [Соловьев В.С.] Эпиграмма В.С. Соловьева на Победоносцева // Голос минувшего. 1918. № 1/3. С. 250.
5. [Соловьев В.С., Трубецкой С.Н., кн.] Эпиграмма на Победоносцева // Голос минувшего. 1918. № 4/6. С. 48.
6. Соловьев В.С. Стихотворения и шуточные пьесы / вступ. ст., сост. и примеч. З.Г. Минц. Л.: Сов. писатель, 1974. 350 с.
7. К.П. Победоносцев: pro et contra: Личность, общественно-политическая деятельность и мировоззрение Константина Победоносцева в оценке русских мыслителей и исследователей: антология / изд. подгот. С.Л. Фирсов. СПб.: Изд-во РХГИ, 1996. 576 с.
8. Byrnes R.F. Pobedonostsev: His Life and Thought. Indiana University Press. Bloomington; London, 1968. 495 p.
9. Никитин В.А. Издания К.П. Победоносцева и его духовно-просветительская деятельность // Книга в России: Из истории духовного просвещения: сб. науч. трудов. СПб.: БАН, 1993. С. 139–146.
10. Пешков А.И. «Кто разоряет – мал во царствии Христовом...» // Победоносцев К.П. Сочинения. СПб.: Наука, 1996. С. 3–33.
11. История Православной Церкви до начала разделения церквей / изд. К.П. Победоносцева. СПб.: Синодальная тип., 1891. [248] с.
12. Бахметева А.Н. Рассказы из истории Христианской Церкви. Ч. 1–2. М.: Тип. [П.В.] Бахметева, 1863. Ч. 1. 215 с. Ч. 2. 264 с.
13. [Бартенев П.И.] А.Н. Бахметева. Дань ее памяти // Русский архив. 1901. Вып. 7. С. 446–448.
14. Поселянин Е. [Погожев Е.Н.] Памяти доброй труженицы // Московские ведомости. 1901. 10 июня. № 157. С. 4.
15. Е.Е. Памяти А.Н. Бахметевой // Московские ведомости. 1901. 13 июня. № 160. С. 4.
16. Гумеров Ш.А. Бахметева Александра Николаевна // Русские писатели, 1800–1917: Биографич. словарь. М.: Советская энциклопедия, 1989. Т. 1. С. 181–182.
17. Рачинский С. [А.] История православной церкви до начала разделения церквей. Издание К.П. Победоносцева. Цена 75 коп. // Новое время. 1891. 19 дек., № 5679. С. 4.
18. Сверхштатный ученик: Переписка С.А. Рачинского и И.Л. Леонтьева (Ивана Щеглова) (1891–1900) / сост., вступ. ст., подгот. текста и коммент. О.Л. Фетисенко. СПб.: Изд-во «Пушкинский Дом», 2024. 464 с.
19. Фетисенко О.Л. Столп Церкви или новый Копроним? (К.П. Победоносцев sub oculis Т.И. Филиппова и К.Н. Леонтьева) // Константин Петрович Победоносцев: мыслитель, ученый, человек: материалы Междунар. юбилейной науч. конф., посвящ. 180-летию со дня рождения и 100-летию со дня кончины К.П. Победоносцева, Санкт-Петербург, 1–3 июня 2007 г. СПб.: Изд-во Санкт-Петерб. политехн. ун-та, 2007. С. 109–119.
20. [Победоносцев К.П. Уведомление] // Московские ведомости. 1892. 12 янв., № 12. С. 2.
21. История Православной Церкви до начала разделения церквей / [Изд. К.П. Победоносцева]. Изд. 2-е, испр. СПб.: Синодальная тип., 1892. [251] с.
22. Победоносцев К.П. История Православной Церкви до начала разделения церквей. URL: http://az.lib.ru/p/pobedonoscew_k_p/text_1891_tz_history.shtml [Дата обращения: 29.11.2024].
23. Письма Владимира Сергеевича Соловьева / под ред. Э.Л. Радлова. Т. II. СПб.: Тип. т-ва «Общественная польза», 1909. 368 с.
24. Пророки Византизма: Переписка К.Н. Леонтьева и Т.И. Филиппова (1875–1891) / сост., вступ. ст., подгот. текста и коммент. О.Л. Фетисенко. СПб.: Изд-во «Пушкинский Дом», 2012. 728 с.
Ключевые слова:
эпиграмма, компиляция, плагиат, инвектива
Индекс DOI:
10.17588/2076-9210.2025.2.007-028
Файл публикации:
